jù句 qí其yī一jiǔ九

现代文翻译

清晨的阳光穿透园林，驱散了早晨的寒意。

词语注释

文学赏析

陈克《句》仅七字，却以一字之炼，撑起全篇气象。“破”字是全诗的诗眼，也是宋人“炼字”传统的典型体现。清晨的园林本被寒意笼罩，而初升的太阳仿佛一把利刃，将寒气“破”开——这个动词赋予阳光以主动的、具有穿透力的形象，寒意不再是弥漫的、无形的，而是被“破”开的实体。这种写法打破了传统咏春诗中“春风拂面”式的柔和表达，转而用具有力量感的动词捕捉瞬间的感官变化，体现了宋诗尚理、重筋骨的特点。从意境上看，此句由静转动：园林初醒，寒气未消，而阳光乍破，寒意顿开，画面中既有视觉的光影变化，又有触觉的冷暖转换，短短七字完成了从清冷到温煦的过渡。陈克为两宋之际诗人，其诗风清丽工致，此句虽为残句，却可见其捕捉自然细微变化的敏锐眼光。古人云“诗眼”之说，此“破”字正得之：它不仅是修辞上的锤炼，更是对瞬间生命体验的精准定格。