现代文翻译
年老之后，流逝的光阴已不再属于我的青春。
词语注释
文学赏析
陈克这首《句》虽仅七字，却道尽了晚年对时光流逝的无力感。'老去光阴非我春'，一个'非'字，冷峻而决绝。光阴是客观的流逝，'我'是主观的感知，诗人说这流逝的光阴不再属于我的青春，等于宣告了生命中最鲜活的阶段已经彻底终结。这不是感叹'时光易逝'的泛泛之谈，而是切肤的体认——春天还在，但已与我无关。这种物是人非的疏离感，比单纯的哀老更令人窒息。宋人诗多理趣，此句以极简的语言承载极重的情感，正是宋代文人面对生命终极问题时特有的清醒与苍凉。