yóu游nán南yàn雁

现代文翻译

雨后天晴，华表峰如石柱般高耸插入云霄，显得孤傲而独立，雾散之后，丹霞映照在落雁湖上。

深入幽深的洞府，竟不知红日已悄然西斜，高危险峻的山峰仿佛倚赖着白云的扶持。

人间谁说没有蓬莱仙岛，天地分明就是一幅天然的画图。

山鸟不知游人沉醉未醒，隔著树林款款啼叫，声音像是在呼唤提壶。

词语注释

文学赏析

陈经正此诗，贵在能于写景中融入哲思与情趣，不流于空洞的赞美。

首联'雨晴华表插无孤，雾散丹霞落雁湖'，起笔便气象开阔。'插'字用得极险极劲，将雨后初晴时，华表峰如石柱般直插云霄的挺拔姿态刻画得淋漓尽致，一个'无孤'，更赋予山峰以人格化的孤傲与独立。雾散之后，丹霞映照在落雁湖上，色彩明丽，动静相宜，为全诗奠定了清丽而宏大的基调。

颔联'洞窈不知红日过，峰危倩得白云扶'，是全诗最精彩的一联。诗人深入幽深的洞府，沉醉其间，竟忘却了时间的流逝，不知红日已悄然西斜。而面对高危险峻的山峰，诗人却用了一个'倩'字，仿佛山峰是倚赖着白云的扶持才得以耸立。这一'不知'与'倩得'，既写出了山中之幽深静谧，又赋予了静态的山峰以动态的依存关系，白云托峰，令人神往。

颈联'人间谁道无蓬岛，天地分明有画图'，由写景转入议论。诗人反问：谁说人间没有蓬莱仙岛？眼前的南雁荡山，天地分明就是一幅天然的画图。这一联不仅是对南雁荡美景的高度赞誉，更表达了诗人对现实山水的热爱与自信，认为仙境未必在远方，近在眼前的自然之美便足以令人陶醉。

尾联'山鸟罔知人未醒，隔林款款唤提壶'，以景结情，余韵悠长。山鸟不知游人沉醉于山水之间，仍在林间款款啼叫，那声音听起来像是在呼唤'提壶'（劝人饮酒）。这一拟人化的描写，既增添了诗歌的生动情趣，又暗示了诗人内心的旷达与闲适，仿佛在与自然生灵进行着无声的对话，物我两忘，意境全出。