jù句 qí其sì四wǔ五

现代文翻译

潮水在海北回旋，北风显得格外强劲，秋意已笼罩了江南，而身为异客的诗人仍未归去。

词语注释

文学赏析

kind: 诗

intro: 该诗出自宋代理学名臣谌祜之手，收录于《谌秘书集》。题为“句”，在宋代诗学语境中常指截取绝句中的联语或独立的杂句，并非指全诗仅存两句，而是强调这两句本身构成的完整意象与情感单元。谌祜一生仕途沉浮，多任教于蜀地，此诗背景大概率与其漂泊异乡、未能归乡的经历相关。通过“海北”与“江南”的地理错位，构建了一种空间上的疏离感，而非简单的对仗游戏。

shangxi: “潮回海北风偏壮，秋满江南客未归”两句，通过极致的空间反差来具象化“客未归”的困境。首句“潮回海北风偏壮”，“海北”指代北方海域或远离江南的故土方向，“风偏壮”中的“偏”字是情感的关键枢纽，它并非客观描述风力更强，而是主观感受上的“偏偏”、“格外”，暗示在潮水回旋、本应平息之时，北风却显得异常强劲，这种环境上的逆反加剧了心理上的动荡。次句“秋满江南”，“满”字将无形的秋意具象化为充满空间的实体，诗人此刻身在江南（或视角指向江南），秋意深重却未能归去。两句之间，“海北”之风的壮烈与“江南”之秋的清冷形成冷暖对照，而“风偏壮”的外在强烈恰是内心无法平息的投射：外界风势越强，内心归途的阻碍感越重。诗人没有直接哭诉孤独，而是通过“风偏壮”与“客未归”的因果错位——风越壮，路越难行或心越难静——来逻辑严密地支撑羁旅之愁，避免了陈词滥调，使“未归”成为一个由物理环境（风、潮）和心理时间（秋满）共同压迫下的必然结果。