jù句 qí其qī七wǔ五

现代文翻译

事情过去了，还时常去翻检那些失败的对局；年纪大了，却还在每天追问自己究竟在读什么书。

词语注释

文学赏析

这首诗虽短，却极有张力。‘事去尚时寻败局’，‘尚’字用得好，不是偶尔，是时常，‘败局’二字更是刺眼。人过中年，往往忌讳谈失败，但谌祜不忌讳，他甚至主动去‘寻’。这种主动回望，比被动咀嚼更有力量。下半句‘老来犹日读何书’，一个‘犹’字，把上下句的情感勾连起来。事去了还要找，老了还在问，问的不是具体的书名，而是一种生命状态：我在读什么？我在为什么而读？这一问，悬在句尾，没有回答，反而留出了巨大的空间。整首诗的节奏是沉的，但‘犹’字让它在沉重中透出一点倔强。据传谌祜是南宋宗室，这类诗往往带着遗民式的自省，不是单纯的发牢骚，而是对人生价值的持续追问。