yàn雁shān山

现代文翻译

山川隐藏着神秘的灵异足迹，因为靠近大海，这里常年笼罩在阴湿的水汽之中。

仙家尊者究竟在何年驻留此地？樵夫砍柴的道路蜿蜒深邃，通往未知之处。

云雾缭绕如龙，归于山巅极顶；花与鸟相伴身旁，都仿佛贴着禅修者清净的心境。

十八条古道上的前朝古寺静默无言，只有悲哀的猿猴在空旷的夜里独自啼吟。

词语注释

文学赏析

陈壶中的这首《雁山》并非寻常的山水游赏之作，而是一次带有强烈宗教神秘色彩的寻访记录。诗人没有描写雁荡山具体的奇峰怪石，而是将笔触探入了山峦的灵性与历史的迷雾之中，营造出一种幽深、寂静甚至略带荒寒的意境。

全诗最见匠心的是第二联“尊者何年在，樵人去路深”。这两句构成了空间与时间的双重张力。“何年”是对时间虚无的追问，暗示山中仙踪难觅，岁月无情；而“路深”则是空间上的隔绝，樵夫砍柴的路径越深，越反衬出通往“尊者”所在之处的艰难与不可企及。这种写法比直接描写山高路险更具哲学意味，它让“深”字不再仅仅是地理概念，而变成了一种心理距离，表达了诗人对仙境不可及的怅惘。

首联“海近气常阴”一句极具地理洞察力。雁荡山背靠东海，水汽蒸腾，故气候湿润多阴。这个“阴”字奠定了全诗清冷、幽秘的基调，使得后续的“云龙”与“花鸟”都笼罩在一种朦胧的氛围中。尾联“十八前朝寺，哀猿空夜吟”将视角拉回现实与听觉。十八座古寺静默矗立，唯有猿猴的哀鸣在夜色中回荡。“空”字是点睛之笔，它既指夜空的空寂，也指佛理的“空性”，更暗示了世事变迁、古迹空存的苍凉感。整首诗通过视觉的“阴”、听觉的“吟”、空间的“深”，构建了一个远离尘嚣、充满灵秘却又令人感到孤寂的艺术世界，展现了宋代文人面对自然灵迹时那种敬畏与疏离交织的复杂心境。