wén文ráo饶zì自chāng昌guó国yǐ以shī诗jiàn见jì寄cì次yùn韵èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

百川滚滚向东流去，最终归于平静，这是人世间第一流的壮景。

巨大的鲸鱼为你翻起骇人的波浪，而兰草却空自长满了汀洲。

词语注释

文学赏析

陈瓘此诗，题为“次韵”，却绝非寻常的酬唱应景之作。读其诗，须先知其人——陈瓘，北宋末年的直臣，因反对蔡京专权而屡遭贬谪，晚年更被流放昌国（今浙江舟山）。诗题中的“文饶”即指同样被贬、寄诗相邀的文饶（或即其友人之号）。在政治高压、身陷蛮荒的绝境中，这首诗展现的是一种近乎悲壮的士大夫气节。

首句“百川滚滚到来休”，起笔气象宏大。百川东流，滔滔不绝，看似写水，实则写时势与命运。那“滚滚”之势，既是自然之江流，也是历史之洪流，更是小人得志、朝政浑浊的汹涌态势。“到来休”三字，看似平淡，实则暗藏机锋：百川终归大海，大势已定，无论个人如何挣扎，历史的流向不会因奸佞而逆转。这是一种冷峻的清醒。

次句“此是人间第一流”，语意双关，最为警策。表面上，这是在赞美昌国海滨的景色或文饶的诗才堪称“第一流”；但结合陈瓘的生平与心境，这“第一流”更是指一种人格境界——在浊世中坚守正道、虽千万人吾往矣的气节，才是人间真正的“第一流”。这是一种傲骨，也是一种自况。

后两句笔锋一转，由景入喻。“鲸鬣为君翻骇浪”，“鲸鬣”喻指权贵或奸邪势力，他们兴风作浪，翻起骇人惊涛，看似声势浩大，实则凶险无比。“为君”二字，既是对友人的慰藉，也是对其处境的描述——风浪是因你（正直之人）而起，或者说，你正置身于这风浪中心。

结句“兰苕空自满汀洲”，用《楚辞》意象，以“兰苕”（兰花茎叶）象征高洁的品格与理想。然而一个“空”字，道尽苍凉：纵然兰苕满汀洲，香气袭人，却无人欣赏，只能在荒野中自开自落。这与前句的“鲸鬣”形成强烈对比——一个是邪恶的喧嚣，一个是高洁的寂寞；一个是权力的翻腾，一个是道义的坚守。全诗在宏大的自然景象与幽微的香草意象之间切换，既有李白式的豪放，又有屈原式的幽怨，堪称北宋贬谪诗中的佳作。