mù目hūn昏shī诗

现代文翻译

年轻时在仕途上漂泊沉沦，早就懒得再去读书了，如今到了老年忘却了休息和安逸，又该怎么办呢？

深夜的窗前不再点亮灯火，眼睛看东西模模糊糊，就随它去、听其自然吧。

词语注释

文学赏析

陈瓘这首《目昏诗》并非以写景抒情见长，而是一首颇具自嘲意味的生活体悟之作。其妙处不在辞藻，而在于那一种近乎颓废的通透与释然。

诗的起句“壮岁漂沦懒读书”定下了全诗略带愤懑却已无可奈何的基调。一个“懒”字，看似是懒于读，实则是因“漂沦”即漂泊沉沦于仕途，身心俱疲，对书本和前程都生疏了厌倦。紧接着“老忘休歇欲何如”将时间轴拉到了老年，忘却了休歇，想要如何呢？这句反问没有答案，只余一声叹息，写尽了岁月蹉跎、一事无成的怅惘，但语气中又带着几分认命的平静。

真正令人击节的是后两句。“夜窗不复留灯火”极写衰老的彻底——连深夜挑灯夜读的执念都破灭了，灯火不再留于窗边，暗示了精神状态的彻底“断电”。最精彩的是“眼食齁齁一任渠”，用“眼食”代指视觉，用“齁齁”这种叠词形容老花模糊，最后以“一任渠”收束，意思是：既然看不清了，那就随它去吧，不去管它了。这里“一任渠”三个字用得极妙，将前文所有的“懒”“忘”“不复”升华为了一种彻底的放手。他不再与衰老的视力抗争，不再与曾经的抱负较劲，这种放弃其实是一种在极度疲惫后得出的终极答案：既然无法重来，便顺其自然而行。整首诗没有强烈的痛苦，只有生命走到尽头处的那份清醒与释怀。