shù述huái怀

现代文翻译

不知不觉间霜雪已染上了鬓发，却仍举杯看剑，豪情不减当年。

胸中自有万古长风激荡，眼中能拭去三山海月般的迷雾。

羞于效仿扬雄投阁的忍辱之举，只爱读屈原的《离骚》以明志。

切莫让自己变得无主见而无生气，支撑起这乾坤社稷的正是我们这一辈人。

词语注释

文学赏析

陈遘此诗题为《述怀》，实为言志。首联以"霜飞上鬓毛"起兴，点出年岁已高，但"引杯看剑"的举动却显示出豪兴不减。这里"看剑"二字极具张力——古人看剑，往往与报国之志相连，而诗人虽已鬓毛斑白，却依然意气风发，这种老骥伏枥的姿态，为全诗奠定了慷慨悲凉的基调。

颔联"胸开万古天风荡，目拭三山海月高"是全诗最精彩的对仗。"胸开"与"目拭"形成内外呼应：胸中自有万古长风激荡，眼中能拭去三山海月般的迷雾。这里的"天风"与"海月"不仅是自然意象，更是诗人精神境界的外化——他的胸怀如天风般浩荡，他的眼光如海月般澄澈高远。这一联气象宏大，足以见得诗人胸襟之开阔。

颈联用典精切，是全诗思想深度的集中体现。"投阁羞称扬子易"反用扬雄典故，表达对忍辱偷生者的不屑；"啜醨爱读楚人骚"则化用《渔父》之意，表明自己宁愿像屈原那样保持清醒与高洁，也不愿随波逐流。这两句一贬一褒，立场鲜明，显示出诗人对士人气节的坚守。

尾联"媕婀莫遣无生气，支住乾坤在我曹"收束有力，将全诗推向高潮。诗人告诫自己：绝不能做一个无主见、无生气的庸人，支撑起这乾坤社稷的，正是我们这一辈人。"支住乾坤"四字，既有责任感，也有使命感，更有一种舍我其谁的担当。整首诗由叹老起笔，以担当收束，中间穿插典故与意象，层次分明，气脉贯通，堪称宋代士大夫言志诗中的佳作。