wǎn挽zú族zi子lǎo老chéng成

现代文翻译

边城的主将如星光般陨落，浩瀚的烟尘染黄了天际

我也身处军旅之中，生死早已无法预料

泪流满面感伤着永别，悲愤交加摧折着肝肠

昔日你手执雄剑，志向在于扫清八荒

神武勇猛堪比廉颇李牧，奇谋妙计犹如张良陈平

遭遇强敌时奋起英勇果敢，追击斩杀气势何等强盛

时运与人事相违背，竟在刀锋之间僵卧身死

忠烈之魂气迫近日月，耿耿光辉照耀万古

虽然说已死得其所，但国家的耻辱仍然难忘

你便该化作猛厉的恶鬼，将敌酋彻底消灭

词语注释

文学赏析

陈公荣这首《挽族子老成》，最打动人的并非辞藻的华丽，而是那股透骨的真切与决绝。全诗以“将星落”起笔，开篇即是一个巨大的悲剧符号：边城烽火中，主将陨身，漫天烟尘如黄昏般惨淡。“浩荡”二字不仅写尘土之盛，更写出了命运不可捉摸的苍茫感，这种宏大背景下的个体毁灭，奠定了全诗悲壮而非柔弱的基调。