jù句

现代文翻译

清晨微明时分，蛙叫声声接连，引得天上的杜鹃鸟也啼叫起来；夕阳西下的余晖中，一只归巢的乌鸦安稳地停立在耕牛的背上。

词语注释

文学赏析

读这首诗，最让人挪不开眼的是它像一卷徐徐展开的长轴画。全诗没有一个人字，没有一句抒情，但画面里的静谧与生动，比任何直接的情感宣泄都更有余韵。先看上半句，“清晓蛙声引啼鴂”。这里的“引”字是全诗的。蛙声通常是低沉、潮湿、属于白天的背景音，而杜鹃鸟的啼鸣则是清越、高亢、带着愁绪的。一个“引”字，让两种声音产生了因果关联——仿佛清晨的蛙鸣作为一种前奏，勾引出了树上杜鹃的啼叫。这种通感般的听觉交错，把原本分离的清晨景象缝合成了一条连绵的声音线，让读者闭上眼睛，仿佛能听见那种从低到高、由远及近的晨间韵律。再看下半句，“夕阳牛背立归鸦”。如果说上半句是听觉的交响，这一句就是视觉的定格。夕阳是暖色调的背景，牛背是粗糙、温热的平面，而归鸦则是黑色的、带有生命力的剪影。一只“立”在牛背上的乌鸦，打破了农耕生活常规的宁静。牛在低头吃草或赶路，乌鸦却安然栖息，这种反差里有一种田园特有的松弛感。“归鸦”二字点出了时间——黄昏了，鸟儿也要回家了。诗人没有写“夕阳西下”的悲凉，而是聚焦在“牛背”和“立”这两个细微的物体和动作上，把黄昏的宁静具象化为一个可以触摸的画面。这两句诗之所以动人，是因为它们完全避免了宋代诗歌中常见的“理趣”（即说教），而是纯粹地依靠感官细节来构建意境。这种写法颇有晚唐温庭筠“鸡声茅店月，人迹板桥霜”的影子，但比温氏更添了一份动态（蛙声引杜鹃、鸦归立牛背）。在创作背景上，据传陈公举为宋代隐逸诗人，虽身世不详，但其诗风明显受到南宋“四灵”诗派的影响，崇尚“清”、“冷”、“淡”，不喜堆砌辞藻，而是追求字句间的“生新”感。这首诗虽只两句，却涵盖了从清晨到黄昏的时间跨度，以声音写晨，以光影写暮，中间省略了白天的一切劳作，只留下两个最静谧、最自然的瞬间，这种跳跃式的剪裁，正是宋人“以小景传大境”的典型手法。全诗不着一“静”字，却静得能听见时间流动的声音；不着一“归”字，却归意盎然。