yóu游hǔ虎qiū邱

现代文翻译

选择胜景与朋友相伴，乘着小船随意飘荡

昔日的游历全如梦境，唯有两鬓斑白独自感知秋意

清爽的秋气侵占了剩余的暑气，友人的妙语打破了积压的愁绪

醉后归来有明月相伴，不要吟咏那象征归乡的大刀头

词语注释

文学赏析

陈珹此诗，起笔轻快，落笔苍凉，中间两联对仗工稳而气象开阔，是一首典型的宋人游赏抒怀之作。

首联「选胜得朋俦，萦纡信小舟」，写择佳地、邀良友、泛轻舟，兴致颇高。「信小舟」三字，写出随波荡漾的闲适，为全诗定下清雅的基调。然而颔联笔锋一转：「旧游浑是梦，衰鬓独知秋。」这里「浑是梦」并非虚指，而是历经世事后的真实体感——重游故地，往事如烟，唯有两鬓斑白是真实的；「独知秋」之「独」字极重，既写季节之秋，更写心境之秋：朋友虽在，但那种「旧游」的纯粹与青春已不可复得，这种孤独感是内敛而深沉的。这一联堪称全诗情感核心，以梦境对照现实，以青春对照衰鬓，张力十足。

颈联「爽气侵残暑，名言破积愁」，由内转外，写当下之景与交游之乐。「侵」字写出秋气之主动与凌厉，仿佛暑气是被强行驱逐的；「破」字则写出清谈之力量，积郁之愁绪被友人的妙语瞬间击碎。这两字用得有力，使全诗情绪由沉郁转向疏朗。

尾联「醉归有明月，莫咏大刀头」，以景结情，余韵悠长。醉后明月相随，画面清美；但「莫咏大刀头」一句用班超典故，暗示自己虽欲归乡，却未必能如班超那般功成身退，或暗含对仕途羁绊的无奈。结句含蓄深沉，不直言愁而愁自见。

全诗结构严谨，情感由乐入悲、由悲转旷、由旷入思，层层递进，体现了宋诗理性与感性交织的特点。