jù句

现代文翻译

门外海涛如铁骑奔腾，槛前山峦似金鳌背负

词语注释

文学赏析

陈博古此作虽仅存一联，却气象雄阔，足见宋人炼字之功力。起句“门外海涛奔铁骑”，一个“奔”字将静态的海涛彻底激活——那不是缓缓拍打岸边的潮汐，而是披甲铁骑冲锋陷阵的轰鸣。诗人以军事意象入诗，赋予海涛以肃杀与威势，仿佛海天之间正上演一场惊心动魄的战役。对句“槛前山背拥金鳌”，视线由远及近，由动转静，却静中藏势。“拥”字极妙，既写出山峦起伏如巨鳌背负仙山的形态，又透出一种从容镇定的姿态。门外是奔腾的铁骑，槛前是稳若金鳌的山岳，一动一静，一刚一柔，构成强烈的视觉与心理张力。据传此联为陈博古登临海畔楼阁所作，面对浩瀚海景，诗人没有选择传统的婉约笔法，而是以金石之声写海山之壮，体现了宋诗重理趣、尚筋骨的美学追求。全联无一生僻字，却因比喻新奇、动词精准而令人过目不忘，堪称以少胜多的典范。