jù句 qí其yī一

现代文翻译

宫门重重深邃险峻，每日耗费高达十万钱。

忽然从污秽的泥沼中，得以陈列在丰盛的宴席上。

腥咸的味道置于齿牙间，光彩却令人顾盼流连。

从此蒙受虚浮的名声，每年都要优先打包进贡。

微贱的生命能有多少时光，得失之间谁真谁假难以分辨。

精美的食物据说有滋补作用，但剖心挖肠（伤害本性）才是真正的忧患。

词语注释

文学赏析

曾肇这首《句其一》以柑橘为题，却翻出新意，不是咏物赞颂，而是借柑橘之遭遇，抒发对人生得失与名实关系的深刻思考。诗的开篇“岩岩九门深，日举费十万”气势沉雄，写出了宫廷的深严与挥霍。九门深邃，每日耗费巨万，这种宏大的背景与后文小小的柑橘形成强烈反差，为全诗奠定了讽刺与反思的基调。紧接着“忽于泥滓中，得列方丈案”，诗人用“忽”字点出柑橘命运的转折——从卑微的泥滓之中，突然登上了华丽的餐桌。这一“泥滓”与“方丈案”的对比，不仅是空间的转换，更是身份的跃升，然而这种跃升背后，却是“腥咸置齿牙，光彩生顾眄”的代价。柑橘味腥咸，却因光彩夺目而令人顾盼，这里诗人似乎在暗示，世间的许多事物，往往因其外在的光环而被追捧，而其内在的本质——哪怕是腥咸的——却被忽视或容忍。

“从此辱虚名，岁先包橘献”是全诗的转折点，诗人直言柑橘因进贡而背负了“虚名”，每年都要优先被打包进献。这个“辱”字用得极重，诗人并不认为这是一种荣耀，反而是一种耻辱，因为这种虚名掩盖了事物的本真。随后，“微生知几何，得丧孰真赝”将话题从柑橘引申到人生。人的生命短暂，“微生”几何？所谓的得失，究竟哪一个是真，哪一个是假？这一问，直指人心，也直指宋代士大夫阶层对名利的普遍困惑。最后，“玉食有云补，刳肠非所患”以典故作结，指出即使是玉食也有补益之说，但为了追求虚名而“刳肠”（伤害本性）才是真正值得担忧的。全诗由物及人，由表及里，层层递进，既有对宫廷奢靡的隐晦批评，也有对人生价值的深刻追问，语言凝练，意蕴深远，是曾肇咏物诗中不可多得的佳作。