jù句 qí其sì四

现代文翻译

宫殿台阶旁的绿草茂盛，几乎遮蔽了石阶，

殿阁周围槐树成荫，树龄久远，显得格外苍老。

词语注释

文学赏析

曾肇（1047—1107），字子开，号藏一，南丰（今属江西）人，北宋著名文学家曾巩之侄。他出身儒学世家，自幼受庭训熏陶，治学严谨，文章典雅。元丰二年（1079）进士及第，历仕神宗、哲宗、徽宗三朝，官至尚书右丞、同知枢密院事，是北宋后期政坛与文坛的重要人物。曾肇的诗风承袭乃叔曾巩之文风，崇尚平淡自然，不尚奇险，注重理致与气格，在北宋后期诗坛以“醇正”著称。

“句”作为一种诗体，源于六朝，盛于唐宋，通常指篇幅短小、警策动人的单句或联句。在宋代，“句”往往承载着诗人对特定瞬间的敏锐捕捉或哲理的凝练表达，虽篇幅极简，却要求字字珠玑，意在言外。曾肇此《句》虽仅两句，却典型地体现了宋诗“以少总多”、“炼字造境”的艺术追求，是宋代文人雅趣与宫廷审美结合的缩影。

阶除翠色迷宫草，殿阁清阴老禁槐。

台阶旁的翠绿草色蔓延生长，几乎迷乱了石阶的界限；殿阁投下的清凉树荫中，禁苑的老槐树静默伫立。

曾肇此诗虽仅两句，却以极简笔墨勾勒出宋代宫廷特有的静谧与庄严，体现了宋诗注重理趣与炼字的典型特征。

“阶除翠色迷宫草”一句，聚焦于宫殿台阶旁的自然景物。一个“迷”字为全句诗眼，不仅写出绿草茂盛、色泽浓翠，几乎遮蔽石阶的视觉状态，更运用拟人手法，赋予草木以主动侵扰人工秩序的姿态。草色“迷”径，暗示人迹罕至，侧面烘托出宫廷深处的幽静与封闭。此句以动写静，通过草木的肆意生长，反衬出人工建筑的沉寂与威严。

次句“殿阁清阴老禁槐”，转向殿阁周围的槐树。“老”字赋予树木以历史的厚重感，暗示这些槐树历经岁月沉淀，见证了宫廷的兴衰更迭。槐树成荫，清冷幽静，与首句的“翠色”形成色彩与氛围上的呼应。“清阴”二字，不仅写树荫之清凉，更透出一种高洁、疏淡的文人趣味，契合宋代士大夫的审美取向。

两句对仗工整，“阶除”对“殿阁”，“翠色”对“清阴”，“迷宫草”对“老禁槐”，结构严谨，音韵和谐。诗人通过描绘宫廷一角的自然景物，将个人的情感融入景物之中，表达了对这种静谧庄严环境的欣赏与敬畏。全诗语言凝练，意象鲜明，以景结情，余味悠长，展现了宋代诗歌在有限篇幅内追求无限意蕴的艺术魅力。

台阶旁的翠绿草色蔓延生长，几乎迷乱了石阶的界限；殿阁投下的清凉树荫中，禁苑的老槐树静默伫立。