跳转到主要内容

写怀二首 其一

◆
群生各有趣,营虑自缠结。
名网智已罗,利械愚所绁。
古今递主客,真赝两兴灭。
洗然大人意,杳与能者别。
不必条蔓荣,中自老根节。
曾非故饶培,独得较霜雪。
蛟龙无安舟,虎兕有危辙。
将能此人追,得匪合明哲。

现代文翻译

万物众生各有其追求,由此产生的谋划思绪自然缠绕纠结。

追名之网已罗住聪慧之人,逐利之械便拴住愚钝之辈。

古今以来主角与客体更替轮换,真伪二者亦在兴衰中交替。

那种心境澄澈的大人之意,与那些能干世俗之事的人截然不同。

不必去追求枝叶藤蔓的繁茂,只需让中间的根节自然老化稳固。

这并非刻意地去多施肥培养,而是独自能经得起霜雪严酷的考验。

蛟龙并没有绝对安全的舟船可依,虎兕也有危险难行之路。

若能追随此人之境遇,所得的莫非是明智自保之道。