bì碧lián莲chí池

现代文翻译

神仙踪迹恍惚迷离无法看清，只剩下池中的莲花在红绿间变幻。

清冷的香气在秋风面前显得格外落寞，仿佛是受到了仙人麻姑的嫉妒而凋零了容颜。

词语注释

文学赏析

曾巩是“唐宋八大家”之一，多以严谨工整的公文和说理见长，但这首《碧莲池》却展现出他细腻敏感的一面。全诗并未直接描写荷花如何娇艳，而是通过“神仙恍惚”的虚实转换，营造出一种若即若离的审美距离。前两句“神仙恍惚不可明，空有池莲变红碧”，诗人将眼前的荷塘幻化为仙境，却又因仙踪难觅而只剩下一池红绿。这里的“空”字极佳，既写出了视觉上的落空，也暗示了时光流逝、美好事物难以久驻的怅惘。后两句转入嗅觉与情感，“清香冷落秋风前，似被麻姑妒颜色”，荷花在秋风中凋零，香气变得冷清，诗人不说是自己感伤，而说是因为颜色太美，惹得仙人麻姑嫉妒，从而让美好的姿态在秋风中败落。这种拟人化的写法，将自然现象赋予了戏剧性，使整首诗在清冷中透着一抹奇诡的浪漫。曾巩善于在冷静中蕴含深情，此诗以仙鬼传说入景，打破了传统咏物诗的平实，赋予荷花一种“因美而祸”的悲剧色彩，读来别有一番冷艳凄绝之美。