kuài会jī稽jué绝jù句sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

花儿开放，我天天都去看花，哪怕是温暖的春日，也觉得太阳的影子斜得太快。

不要再去问会稽山外面的世间事了，只管听着歌声吹奏，痛痛快快地醉饮美酒吧。

词语注释

文学赏析

曾巩这首诗看似闲适，实则藏着宋代士大夫特有的清醒与无奈。最值得注意的是第一句“花开日日去看花”，这看似是纯粹的享乐主义，但如果结合曾巩的一生来看，这种“日日”其实是一种近乎强迫的排遣。曾巩是著名的政治家，主张变法，但一生仕途并不顺遂，常因直言谏诤而遭受排挤。在这种背景下，“看花”不再只是看花，而是借花之短暂绽放来对抗时间的流逝。第二句“迟日犹嫌影易斜”，这里的“嫌”字用得非常精妙。通常人们说是影子随太阳移动，但诗人却说连太阳自己都在嫌弃影子跑得太快。这是一种拟人化的夸张，同时也暗示了诗人内心的焦虑——即使是在美好的春日里，他依然感知到时光的残酷。最后两句“莫问会稽山外事，但将歌管醉流霞”直接点题会稽，表面是彻底放下政务，不问世情，只图一醉。然而这种决绝的“莫问”背后，往往是因为“问了又如何”的无力感。曾巩与苏轼兄弟交好，苏轼曾在会稽任职，此诗很可能作于苏轼居处附近或曾巩到访会稽时。整首诗语言浅易，但情感层次丰富，从对自然的沉迷到对时间的焦虑，最后收束于一种带有反讽意味的超脱。它不是彻底的解脱，而是一种在政治失意后，试图用审美来填补心灵空洞的尝试，那种“醉”得如此认真，恰恰反映了醒时的痛苦。