你是汉阳门下的旧时弟子，也是车骑将军幕府中的贵宾
你们的志向气节当初都正值壮年，如今的风流韵致长久更新
枢密院的贵裔继承着高远的家世脉络，侍郎之位延续着清高的名声
你性情高雅恬淡，琴声古朴悠远，秉性温和纯正，如玉石般真挚
你援引《诗经》《尚书》经义来应对策问，以慈爱惠政来治理百姓
在淮海地区你掀开车帘巡视已久，在褒斜古道你呵斥车夫赶路频繁
政治公平没有横暴的官吏，刑罚宽省杜绝了冤屈的百姓
你沿着汴水之路扬起旌旗出巡，在吴地城门拥着符节巡察
你执掌权柄时心如止水般公正，待人接物时气势如春风般和煦
你勤勉修德从而接受皇帝诏书，舍弃荣华竟然请求辞官归身
品行高洁本就不会被世俗所牵累，道义充盈自然就不担忧贫困
向北断绝尘缘进入琳宫，向西归返故土靠近紫禁城
如同鸿鹄高飞展开羽翼，就像骏马奔腾显露精神
重新打理那山林烟霞的宅院，再次寻找那水边石旁的邻人
青山嵩山间消散了鹤的怨恨，碧绿洛水旁可见鸥鸟的驯顺
故友欣羡你们如双璧相连，诸生仰慕你如垫巾般高风
你的学问兼有鸿宝般的奇异，你的兴致与赤松子相亲
激浊扬清的美德留存在史册之中，惊动传颂于缙绅官宦之间
尽管你如浮云般抗疏辞意，但正逢盛世君臣相得之时
只怕你尊崇廉退之名，我特意叮嘱你乘坐软轮高官之车
汉阳门: 唐代东都洛阳城门，此处借指汉代或唐代名臣旧事，喻指任逵度出身名门或受教于前辈
车骑幕中宾: 汉代尚书车骑将军幕府宾客，后泛指幕僚
射策: 汉代选士制度，分甲乙科，后泛指科举应试
褰帷: 掀开车帘，喻指官吏巡行视察
褒斜: 褒斜道，连接关中与蜀地的古栈道
叱驭: 呵斥赶车，形容出使或巡行紧急忙碌
懋德: 勉励修德
琳馆: 美玉之馆，代指高贵的官职或宫禁
软轮: 古代车驾前导驱尘的圆扇，代指高官显位
缙绅: 同‘缙绅’，意为官宦阶层，‘缙’为红色，‘绅’为大带，借指士大夫
曾巩这首《送任逵度支监嵩山崇福宫》是一首典型的宋代“体面诗”，其难点不在于辞藻堆砌，而在于如何在不失庄重的前提下写出对友人的真挚敬意与深厚情谊。全诗二十句，结构严谨，从追溯任逵度的家世渊源，到回顾其仕宦生涯，再到描绘其归隐后的精神境界，最后以劝勉留任作结，脉络清晰得如同工笔白描。
最见功力的是第9句“持权心似水，待物气如春”。这是全诗的核心评价。为何这两句极佳？因为“心似水”写其清正无私，“气如春”写其宽厚待人，两者看似矛盾——水之清冷与春之温和——实则统一在儒家“仁政”的理想人格中。曾巩没有用“公正廉明”这种干巴巴的官样文章，而是通过通感与比喻，将抽象的官德转化为可感的自然意象，既有力度又有温度。
再看第15句“青嵩消鹤怨，碧洛见鸥驯”。友人将迁往嵩山崇福宫，曾巩用“鹤怨”典故（相传鹤有灵气，主人去则生怨，喻指隐居者心境）与“鸥驯”（《列子》中鸥鸟对人无戒心，喻指淡泊无争）相对。一“消”一“驯”，既消解了友人可能有的离任之憾，又期许其在山林间能与自然万物和谐共处。这种将山水意境与道德修养完美融合的手法，是宋代士大夫诗歌的典型特征，体现了“天人合一”的政治理想向私人生活空间的渗透。
从背景看，宋神宗时期曾巩任中书舍人，任逵度亦是朝廷清流。此诗虽为赠别，却处处透露出对友人“功成身退”后仍能保持高洁风骨的肯定，同时也隐含了对朝政稳定的关切（末句“秖恐尊廉退，丁宁致软轮”即委婉劝其勿要急流勇退，应继续为国效力）。整首诗格调高雅，字字有据，展现了曾巩作为“唐宋八大家”之一严谨深沉的写作风格。
诗文录《送任逵度支监嵩山崇福宫》·曾巩：https://gushiwen.space/poem/song/ceng-gong/2071751011490648087