跳转到主要内容

和邵资政

◆
拂衣久欲求三径,窃食聊须把一麾
世路贱贫从所好,老年胸臆固无奇
樊笼偶得沧洲趣,芜类难酬白雪辞
督府繇来恩礼厚,每容商也与言诗

现代文翻译

我早就想拂袖归隐去求那三条小径的居所,但眼下且得暂且吃着俸禄、握着州郡的符节吧。

在这世路尘劳中,我甘愿安于贫贱,顺从自己的本心喜好;人到老年,胸中的丘壑与奇想本就稀少了。

偶尔从官场的樊笼中偷得片刻沧洲般的隐逸之趣,我那荒疏浅陋的文辞实在难以酬答你那高雅的白雪之音。

自从来到您的督府,承蒙恩遇礼敬甚厚,您常常宽容我,容许我这样自比商子游的浅学之人,与您谈论诗歌。