chéng城nán南èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

一场春雨过后，横塘的水位上涨，漫过了堤岸；远处的群山高低错落，在雨后迷蒙中延伸，道路向东西方向蜿蜒。

那一回盛开的桃花和李花都已经凋谢殆尽，只有那青青的草色在雨水滋润下长势均匀，郁郁葱葱。

词语注释

文学赏析

曾巩这首诗乍看平淡，实则蕴含了一种冷静的审美距离感。前两句写景，“雨过横塘水满堤，乱山高下路东西”，“乱”字用得极妙，它并非描写山的杂乱无章，而是形容雨后山峦在云雾中若隐若现、高低起伏的视觉状态，给人一种迷蒙而辽阔的空间感。“路东西”三字轻描淡写，却暗示了诗人漫步无目的、随心而行的状态，这种闲适为后文的感悟奠定了基调。

全诗的重心在后两句，这里运用了经典的“以衬得”手法。诗人先写“一番桃李花开尽”，用“尽”字极言繁华之衰败，这是大多数人眼中春天的终点。然而笔锋一转，“惟有青青草色齐”，“惟有”二字具有排他性的强调力度，将视线从盛开的鲜花强行拉回到不起眼的青草上。这里的“齐”字极具画面感，它描写的是雨水滋养下，野草疯长、郁郁葱葱、整齐划一的生机。在文人审美中，桃李往往象征世俗的喧嚣与短暂的富贵，而青草则代表坚韧、长久与质朴的本色。曾巩作为北宋散文家，其诗风素以“语浅情深”著称，此诗不借悲情渲染凋零，而是通过对比，冷静地指出：当浮华落尽，真正具备生命力且能均匀铺展至天涯的，唯有那看似卑微的青青草色。这种从“绚烂”回归“平淡”的哲学思考，体现了宋代士大夫在自然审美中寻求理性安定的心理特征。