qìng庆yuán元liù六nián年qī七yuè月zhì至dān儋ěr耳wèn问qián前shǒu守zhī之zhèng政gǎi改yuán元sì四nián年bà罢guī归bā八yuè月guò过fēng封chuān川yè谒tán谭shǐ史jūn君nǎi乃qián前shǒu守yě也yòng用fù赋èr二cháng长yùn韵chéng呈shì似

◆

xiǎo小qū诎nán南yóu游dé得dà大guān观，tiān天hán函wú无jì际bì碧xiāng相huán环

pán盘lí黎cuò错䝤lǎo周zhōu遭zāo海，hǎi亘gèn县xiàn绵mián州zhōu诡guǐ谲jué山

zì自xìng幸shǎng赏yīn音máo毛yǐng颖xià下，xiāng相zhēng争chōng充shù数jǐn锦náng囊jiān间

gèng更wú无kě可yǐ以chóng重shōu收shi拾，mò莫guài怪wú吾shī诗jīn今cì次qiān悭

wú吾qīng轻zhàng瘴hǎi海yì易yān烟lán岚，qù去suì岁jīn今chén辰fǎng访gǔ古dān儋

yī壹yì意liáng良mín民shéi谁shì似hàn汉，bǎi百nián年xún循lì吏mò莫rú如tán谭

è鹗shū书yǐ已fèi费jǐ几jiāng将shàng上，xióng熊shì轼yóu犹biàn便zài再luò落nán南

bào报zhèng政bù不xū须rù入láng郎xuǎn选，shàng上fāng方rú濡bǐ笔yǔ与gōng公zān簪