wǔ五xiè泄shān山

现代文翻译

五泄山高峻寒冷，直插云霄深处，银河倒挂落地，落下震天的水声。

玉般的彩虹在晴朗天空中贯穿日光可见，如骢马翻倒水瓢，白昼间倾泻而下。

听说曾有人作赋夸赞雁荡山的美，乘木筏游览这里应该能到达蓬莱瀛洲仙境。

何时能像乖龙一样兴起，用手挽起甘霖洗净刀枪剑戟，使天下太平。

词语注释

文学赏析

曾谔此诗题咏浙江诸暨五泄瀑布，全篇以“五泄”瀑布为经纬，既绘山势之峥嵘，亦抒胸臆之阔大。开篇即破空而来，“插”字如斧凿刀劈，不仅刻画出山体陡直插入太清的物理形态，更以此确立全诗高拔凌厉的气格；紧接“银河垂地”，将瀑布源头溯至天际，视听交织间，“落天声”三字先声夺人，未见其形而轰鸣已震耳欲聋。

笔锋转至光影与动态的细腻描摹。晴空之下，水雾折射化作玉虹，动静相生间灵动流转；旋即以“骢马翻瓢”喻水流倾泻，骏马失控、水桶倾覆之画面极具视觉冲击力，精准传达出水量之巨与地势之险。由此引申出游仙遐思，诗人援引谢灵运夸耀雁荡之典，反衬五泄奇险更胜一筹，进而想象欲乘槎直抵蓬莱瀛洲，超脱尘世之愿隐然可见。

结笔处见襟抱全篇升华。诗人忽发奇想：若这瀑布如乖龙兴起，岂不化作风雨，亲手挽起商霖洗净天下甲兵？自然景观在此瞬间转化为政治理想的载体，从单纯的山水赏玩跃升至经世济民的宏大关怀，境界顿开，余韵沉厚。