tí题fáng房chéng城yì驿

现代文翻译

万重山峦如飞蝗蔽空，却怎么也飞不出去

满腹委屈向谁倾诉，又有谁能替我伸张

寄语这位地方县令

请留心政务，切实为民造福

词语注释

文学赏析

曾弼此诗虽仅四句，却如一幅冷峻的仕途速写，字字沉实，不见浮词。

起句“万山飞不出”，一个“飞”字极见张力。山本静止，何以能“飞”？此处以动写静，写群山如飞蝗蔽空、如铁壁合围，将诗人困守驿站的压抑感推向极致。更妙在“不出”二字——不是不愿出，而是不能出。万山阻隔，既是地理上的困顿，更是仕途上的困局。诗人欲展抱负而不得，恰似困兽斗于笼中。

次句“有屈向谁伸”，笔锋一转，从空间之困转入心境之屈。“有屈”二字，道尽千古文人的共同困境：怀才不遇，冤屈难诉。然而最令人心悸的是“向谁伸”——不是无人伸，而是无处伸。满腹委屈，四顾茫然，连倾诉的对象都找不到。这一问，问出了多少寒士的辛酸。

后两句由己及人，语气陡然转为劝诫。“寄语弦歌宰，留心且为民”，诗人不再自怜，而是将目光投向地方官。弦歌宰，本应以礼乐教化百姓，如今却只知敷衍塞责。诗人以“留心且为民”相嘱，看似平淡，实则字字千钧。一个“且”字，暗含无奈——不是要求县令大有作为，只盼他至少“留心”二字，莫要视民瘼如浮云。

全诗结构紧凑，由景入情，由己及人，层层递进而又不露痕迹。语言质朴无华，却因情感真挚而动人。清代学者赵翼评宋诗“以文字为诗，以议论为诗”，此诗正是典型——议论不枯，因有真情灌注；质朴不陋，因有筋骨支撑。此诗虽非曾弼传世名篇，然其沉郁之气，足以与唐人羁旅诗相媲美。