jiàn剑mén门guān关

现代文翻译

凿开千里的山川大地，仅仅打通了一角通往天的道路

层层山峰连绵着三峡，重重关隘扼守着川陕两地

词语注释

文学赏析

这首《剑门关》虽短，却字字千钧，道尽了蜀道之难。开篇“凿开千里地，通得一隅天”，以七言的句式将宏大的空间对比压缩在瞬间：仿佛巨斧劈开了千里的险阻，只为打通这一角通天之路。“凿”字有力度，暗示了人力与自然伟力的对抗；“一隅”则以小见大，突显关口的狭窄与珍贵，仿佛整片蜀天都凝聚于此一点。这种夸张并非虚妄，而是基于剑门关“一夫当关，万夫莫开”地理特性的心理放大。下联“叠嶂连三峡，重门扼两川”，视角拉远，气势更加磅礴。剑门关北连巴蜀叠嶂，向东山势绵延直至三峡方向，西扼蜀地门户，南控川陕要冲。“连”字写活了山势的延展，而“扼”字则透出一种静态的威慑力——它不仅是地理上的阻碍，更是战略上的锁钥。全诗通过“千里”与“一隅”、“叠嶂”与“重门”的层层对仗，将剑门关的险要置于广阔的地理版图中审视，使其不仅是风景，更成为历史风云的凝结点。诗人虽未直接抒发感慨，但字里行间的敬畏与赞叹，已足以让读者在想象中感受到那股扑面而来的压迫感与雄奇感。