jù句

现代文翻译

眼前的山景明明很好却无人能够赏识，

这定是从天外飞来的小小灵鹫峰。

词语注释

文学赏析

这首仅两句的绝句，妙在以一个精警的比喻收束全篇，将寻常山水写得既有来历又有灵性。

起句"面前山好无人识"，看似平铺直叙，实则埋下伏笔。"好"字极平常，却因后文"无人识"三字而顿生感慨——眼前明明有佳山胜水，却无人能够赏识。这不仅是写山，更是写人。诗人借山自况，暗示自己怀才不遇、知音难觅的处境。山虽好，却如隐士般藏于幽谷，无人问津。

结句"定是飞来小鹫峰"是全诗之眼。诗人忽然宕开一笔，将眼前之山与佛教圣地灵鹫峰联系起来。"飞来"二字极妙，既写出了山峰突兀耸立、不似人间所有的奇崛姿态，又暗含了"飞来峰"的典故——杭州灵隐前的飞来峰，传说自天竺飞来。诗人说这座山"定是"飞来，语气肯定而自信，仿佛为这座无人赏识的青山找到了高贵的出身：它不是凡俗之山，而是仙佛之境。

这一比喻的双重意味值得细品：一方面，它提升了眼前山峰的品格，使其超尘拔俗；另一方面，也反衬出"无人识"的遗憾——如此仙山，竟被当作寻常野岭。诗人的自负与孤独，在这一"定是"中表露无遗。他不是在猜测，而是在为青山正名，也是在为自己鸣不平。

全诗仅十四字，却完成了从"识"到"不识"、从"凡"到"仙"的转折，构思精巧，意蕴深远。