xī西gōng宫

现代文翻译

云霞灿烂，笼罩着千山万壑，气势压向江南，广殿生寒

狂风使万松倾斜，斜阳西下，我卧看风雨倾落人间

词语注释

文学赏析

这首诗以壮阔之景写幽微之情，表面写山寺晚景，实则暗藏家国之叹。

首句“云兴霞蔚控千山”起笔极有气势。“控”字用得狠——云霞不是轻柔地飘过，而是笼罩、掌控着千山万壑。一个动词，把天地间的压迫感写出来了。紧接着“势压江南广殿寒”，“压”字与上句“控”字呼应，形成双重压迫：自然之势压向人间宫殿，而“寒”字点出心理感受。南宋偏安江南，宫殿虽广，却总在风雨飘摇之中，这“寒”既是实景之凉，更是心境之冷。

后两句笔锋一转，从宏大的空间压迫转向时间的流逝。“风偃万松斜日晚”，松本坚贞，却在风中偃倒；斜日西沉，一天将尽。这里的“偃”字极妙——不是折断，而是弯曲、低头，像极了南宋朝廷在强敌面前的姿态。而“卧看风雨落人间”是全诗诗眼：诗人卧于殿中，看风雨倾泻人间。这“看”字看似闲适，实则沉重——风雨不是自然现象，而是时代的动荡、民生的疾苦。卧看，说明他无处可逃，只能旁观；落人间，说明这风雨不是天上来的，而是从宫廷、从庙堂倾泻而下的。

全诗四句，两句写景，两句写情，景愈壮而情愈悲。前两句的“控”“压”是向下的力，后两句的“偃”“落”也是向下的力，整首诗形成一种无可抗拒的坠落感。南宋亡国前的那种压抑、无力、眼睁睁看着一切滑向深渊的绝望，就藏在这“卧看”二字里。