zǎo早fù赴chéng城xī西cāng仓jí即shì事chéng呈zhū诸tóng同zhì志

现代文翻译

鸡鸣之后跨马出门，站在都城门头四下观望

晨光似乎欺压着残月，和暖的春风夹杂着暖意吹来

计谋笨拙导致功名遥远，官职清闲使得心境相同

如果醉乡可以进入，就一同前往慰藉这漂泊的人生

词语注释

文学赏析

这首诗作于清晨，诗人即将前往城西仓处理公务，临行前与诸同志共话，遂成此篇。全诗以时间为序，由景入情，由事入心，层层递进，展现了宋代士大夫在仕途与隐逸之间的微妙心理。

首联“上马鸡鸣后，都门四望中”，起笔平实却极具画面感。鸡鸣即起，天色未明，诗人已跨马出门，伫立于京城城门之下，四顾苍茫。这一“四望”不仅是空间的广阔，更是心境的迷茫——前途未卜，仕途坎坷，唯有独自面对。

颔联“晓光欺月色，和气挟春风”是全诗最精彩的一笔。诗人用“欺”字赋予晓光以人格，仿佛晨曦故意与残月争胜，而“挟”字则写出春风的主动与热烈。这一联对仗工整，动词精炼，既写出了黎明时分光影交错的微妙景象，也暗喻了诗人内心新旧交替、冷暖交织的复杂情绪。晓光虽明，却带着几分清冷；春风虽暖，却夹杂着些许萧瑟。这种矛盾感，正是诗人此刻心境的真实写照。

颈联“计拙功名远，官闲况味同”转入内心独白。诗人自陈“计拙”，实则是自嘲，也是对官场倾轧的无奈。功名远矣，不如安于“官闲”，与同道中人共品这份清冷中的滋味。这里的“况味”二字，既指生活的平淡，也指心境的苍凉，与首联的“四望”遥相呼应。

尾联“醉乡如可入，相率慰飘蓬”以酒作结，既是解脱，也是逃避。诗人渴望沉醉于“醉乡”，与诸同志一起慰藉这如飞蓬般漂泊的人生。这一联看似旷达，实则深沉，透露出诗人对现实的不满与对自由的向往。整首诗语言简练，情感真挚，既有宋诗的理性沉思，又不失唐诗的，堪称北宋文人诗中的佳作。