shěn沈qiū丘xiàn县yù遇dōng冬zhì至yè夜huì会yí夷zhòng仲míng明shū叔

现代文翻译

佳节却写不出好诗句，只在这小县城里流连驻足

客人来了点燃炉火，四周寂静唯有佛灯明亮

举杯饮酒顺应冬至习俗，高声吟诗寄托给弟兄

让人惊讶时光飞逝，屈指一算新年将至

词语注释

文学赏析

毕仲游此诗，贵在真率，淡而有味。首联“佳节无佳句，留连小县城”，起笔便自谦。冬至乃重节，诗人却言无佳句可赋，看似扫兴，实则坦诚——强作欢颜或硬凑辞藻，反失本心。留连小县城，点出客居之况，也暗含对当下静谧时光的珍惜。

颔联“客来炉火著，人静佛灯明”是全诗最动人之处。冬至夜寒，客至则生炉火，一“著”字写出暖意渐生之态；四周人静，唯佛灯长明，一“明”字映照出内心的安宁与孤寂。炉火与佛灯，一暖一清，一俗一雅，在此刻的小县城里奇妙地共存。这不仅是景语，更是心境——有友相伴的温煦，亦有独处时的澄明。

颈联“把酒随时俗，高吟属弟兄”，写冬至饮酒、吟诗赠友的习俗。虽无盛大宴会，但有兄弟对饮，亦足慰平生。“随时俗”三字，不见勉强，反显从容，顺应节令而安处当下。

尾联“令人惊岁月，屈指是新正”，笔锋一转，由冬至夜联想到新年将至。屈指计算，惊觉时光飞逝，冬至一过，便是新春。这一“惊”字，道尽人生迟暮之叹，却又不过分悲切，只是淡淡惊讶，余味悠长。全诗语言平实，情感真挚，于日常节候中见人生况味，是宋诗理趣与生活气息结合的佳作。