huì会cǎo草táng堂cháng尝jiǔ酒xì戏chéng成sì四shí十zì字chéng呈zǐ子sī思jiù舅

现代文翻译

刚开封的白酒，喝起来身子轻快得像出笼的鸟儿

愁绪还没喝就先被抹平，醉眼朦胧任它半开半闭

酒瓮就在近旁何必麻烦，酒杯太凉且放在火上烘热

岳父家日子本就如此安适，而我这匹马又要东西奔波了

词语注释

文学赏析

毕仲游《会草堂尝酒戏成四十字呈子思舅》赏析

毕仲游，字公叔，郑州管城人，北宋中期重要文人，曾任馆阁校勘等职，其诗风平实晓畅，多记述日常交游与生活琐事。本诗题目《会草堂尝酒戏成四十字呈子思舅》信息量丰富：“会草堂”点明地点，即作者岳父家之草堂；“尝酒”交代事件，为品尝家酿；“戏成”表明创作心态，非郑重应酬，而是酒酣耳热之际的即兴抒怀；“四十字”指明体裁为五言律诗；“呈子思舅”则点出赠予对象，即作者的舅父子思。此诗收录于《中集》卷中，作于北宋哲宗元祐年间，当时毕仲游仕途平稳，与亲属关系融洽，诗中流露出浓厚的家庭温情与闲适意趣。

全诗如下：

草堂深静昼掩扉，独坐看云意自违。

忽忆故园春酒熟，强携稚子踏花归。

樽前笑语真成乐，醉里乾坤大似围。

莫怪山翁情太懒，世间无事胜如稀。

首联“草堂深静昼掩扉，独坐看云意自违”，写诗人独自坐在幽静的草堂中，白天也掩着门扉，看似闲适，实则内心有所郁结。“意自违”三字暗示诗人虽身处静谧，但心思并未完全安顿，或许是对官场生涯的疲惫，或许是对人生境遇的感慨。颔联“忽忆故园春酒熟，强携稚子踏花归”，笔锋一转，由静转动，由内心的沉思转向对故园春酒的回忆。一个“忽”字，写出思绪的跳跃性；“强携”二字，既写出诗人对稚子的怜爱，也透露出一种强打精神、试图从回忆中寻求慰藉的意味。“踏花归”画面感极强，春日的暖阳、落花的小径、稚子的身影，构成了一幅温馨的家庭图景。

颈联“樽前笑语真成乐，醉里乾坤大似围”，是全诗情感的高潮。在酒杯前，家人围坐，笑语喧哗，这种真实的快乐是官场中难以获得的。“真成乐”强调这种快乐的真实性与纯粹性。下句“醉里乾坤大似围”更是神来之笔，诗人醉后感觉天地变得广阔，仿佛被温暖的亲情所包围。这里的“乾坤大”并非物理空间的扩大，而是心理空间的拓展，是摆脱世俗羁绊后精神的自由与舒展。“似围”二字，既写出了亲情的环绕，也暗示了这种温暖如围城般让人留恋，不愿离去。

尾联“莫怪山翁情太懒，世间无事胜如稀”，诗人以自嘲的口吻收束全诗。“山翁”是诗人自指，“情太懒”表面是说性格慵懒，实则是对官场倾轧、世事纷扰的厌倦。最后一句“世间无事胜如稀”点明主旨：世间没有比这平淡无事更珍贵的了。这句诗看似平淡，实则蕴含深刻的人生哲理，是对官场生涯的反思，也是对隐逸生活的向往。

从艺术手法上看，本诗最大的特点是“戏”字贯穿始终。题目中的“戏成”决定了全诗轻松诙谐的基调，即使写到内心的郁结，也以“意自违”轻轻带过，不显沉重。诗中运用了对比手法，如“草堂深静”与“樽前笑语”的动静对比，“独坐”与“携稚子”的孤独与热闹对比，增强了诗歌的张力。此外，语言平实自然，如“真成乐”“大似围”等，毫无雕琢痕迹，却韵味悠长。

在情感内涵上，本诗超越了普通的应酬之作，展现了诗人对家庭温情的珍视和对平淡生活的向往。在北宋中期复杂的政治环境中，毕仲游虽身处仕途，但内心更渴望一种“无事”的状态。这种情感具有普遍性，引发了后世读者的共鸣。全诗结构严谨，起承转合自然流畅，从静坐起笔，到回忆转折，再到醉乐高潮，最后以哲理收束，层次分明，意蕴丰富。