jiǔ酒hòu后

现代文翻译

为你写下这首诗，写成了却不要随意传出去

避开他人并非是因为胆怯，劝酒是因为自知姿态美好

翠袖下的身躯纤细如削，清亮的歌声还未完全舒展

美好的夜晚与谁相伴呢，只有明月与共

词语注释

文学赏析

这首诗题为《酒后》，却未写醉态之狂放，反写酒后的清醒与自省，笔致细腻，情感克制而深沉。

首联“为尔题诗句，诗成莫浪传”，起笔便有一种私密感。诗人特意说明：这诗是为你而作，写成了却不要随便传出去。为何要“莫浪传”？因为诗中写的是极私人的情感，甚至可能涉及不便明言的隐情。这种“秘而不宣”的姿态，反而让读者对诗的内容更加好奇。

颔联“避人那是怯，劝酒自知妍”是全诗最耐咀嚼之处。“避人”并非胆怯，而是有意回避他人的目光；“劝酒”也不是逢场作戏，而是“自知妍”——我知道自己此刻的姿态是美的。这两句写出了酒后的一种微妙心理：既渴望被看见，又害怕被看穿。这种矛盾心理，正是“酒后”这一特殊状态的精髓所在。

颈联“翠袖身如削，清歌喉未圆”转入对歌女的描写。“身如削”写其体态纤细，近乎病态之美；“喉未圆”则写歌声还未完全舒展，带着一种未完成的、欲说还休的韵味。这一联没有直接写酒，但“翠袖”“清歌”都是酒宴上的典型意象，读者自然能感受到那种微醺的氛围。

尾联“良宵谁与并，明月共婵娟”收束全篇，意境顿开。良宵美景，可惜无人共赏，唯有明月相伴。这里化用了张九龄“海上生明月，天涯共此时”的意境，但毕仲游的写法更为孤寂——他不是在与远方之人共赏明月，而是独自面对明月。这种孤独感，与前文的“莫浪传”“避人”形成了呼应：诗人之所以要隐藏这首诗，或许正是因为其中的情感太过私密，太过孤独，无法与人言说。

全诗语言清丽，情感含蓄，写酒后之态，却处处透着清醒的自觉。这种“醉中之醒”，正是宋诗理趣的一种体现。