hé和sòng宋chéng成bó伯

现代文翻译

日复一日地闭门独处，想寻春游玩的心思早已不再

喜鹊惊飞是随官吏散去，燕子却熟稔地傍着人家飞舞

手拙懒得裁书信，头昏疏于滤酒饮

坐着坐着空自发出咄咄感叹，并非是在参悟禅机

词语注释

文学赏析

毕仲游此诗，写的是退居后的闲散，却把这份闲散写得骨鲠在喉，吐不出来。首联“度日门长掩，寻春事已非”，起笔便是一种被时间搁置的颓唐。门常关着，是因为无事可办，也是无心应客；想寻春，却发现春光已老，或者说，那颗还能感知春光的心，已经随年岁衰颓了。这不是单纯的懒，而是一种对时序流逝的无力感。

颔联“鹊惊随吏散，燕熟傍人飞”是全诗最精彩的画面，也是诗人身份与心境的最佳注脚。喜鹊本应报喜，却因“吏散”而惊飞——这说明诗人此前是有官职的，或者至少处于一种需要应酬官吏的社交状态中。如今官场应酬散去，喜鹊也随之惊飞，只剩下燕子熟稔地傍人飞来飞去。这一“惊”一“熟”，对比极为强烈：喜鹊象征的官场浮沉已随人事消散，而燕子代表的世俗生活依旧安稳。诗人夹在中间，既回不去热闹的官场，又似乎无法完全融入燕子的安稳，这种疏离感透过鸟儿的动作流露出来，含蓄而深沉。

颈联转入自身，“手拙裁书懒，头昏漉酒稀”。这里诗人自谦手拙、头昏，看似写身体的衰朽，实则写精神的倦怠。裁书懒，是不愿再与外界周旋；漉酒稀，则是连唯一的慰藉也提不起兴致。这种“懒”与“稀”，是仕途失意或厌倦官场后的真实反应，比直抒胸臆的抱怨更有力量。

尾联“坐来空咄咄，不是悟禅机”，收束得颇有意思。诗人坐着坐着，忍不住发出“咄咄”的感叹。这个典故用得很妙，《晋书》载殷浩被贬后，终日书空作“咄咄怪事”四字。毕仲游用此典，暗示自己内心的不平与困惑。但他紧接着说“不是悟禅机”，这是否定之否定——他不是参禅悟道的得道高人，他只是一个有烦恼、有情绪、会感叹的凡人。这种自白，让全诗的格调从淡淡的哀愁中挣脱出来，带上了一丝清醒的自嘲。整首诗没有一个大字喊痛，但那种闲居中的无聊、失落与自我排遣，却透过门掩、鸟惊、书懒、酒稀、坐叹，层层递进，读来令人唏嘘。