cì次shí十wǔ五lǐ里diàn店jì寄jiāo交dài代yáng杨shí十qī七pàn判guān官

现代文翻译

世间万事原本就没有定数，我如今所得已经够多了

转眼之间新岁已至，睁眼望去山河依旧

像您这样遭遇困顿的人毕竟少，随遇而安又能拿我怎样

这一生我已经深深领悟了道理，不必像接舆那样狂歌避世

词语注释

文学赏析

这首诗作于毕仲游卸任或离任之际，题目中的“交代”二字点明了背景——这是新旧官员交接之时，诗人寄诗给即将接任的杨十七判官。整首诗没有一般送别诗的哀戚，反而透出一种历经沧桑后的通透与旷达。

首联“世事元无定，吾今得已多”开门见山，直陈人生哲理。“元无定”三字极具分量，它不是感叹世事无常的无奈，而是一种冷峻的洞察——既然变化本就是世界的常态，那么所谓的得失又何必挂怀？诗人认为自己已经得到的（无论是阅历还是心境）已经足够多了，这是一种主动的心理调适，为全诗奠定了从容的基调。

颔联“转头新岁月，开眼旧山河”是全诗最精彩的一联，对仗工整而意境开阔。“转头”与“开眼”相对，极言时间流逝之快与空间转换之瞬。新的一年转瞬即到，而眼中的山河依旧如旧。这里有一种强烈的时空对照感：岁月是新的，山河是旧的；变的是时间，不变的是景物，而更不变的是诗人那颗看惯兴衰的心。这一联不仅写出了节令的更替，更暗示了诗人面对仕途变迁时的淡然——山河依旧，人事代谢，不过是寻常景象。

颈联“蹭蹬如君少，因循奈我何”转为对友人的宽慰与自况。“蹭蹬”指仕途不顺，诗人说像您这样遭遇困顿的人少了吧？言外之意是，我这一路走来坎坷更多。而“因循”二字，既是自谦也是自嘲，暗示自己性格中有一种随遇而安、不刻意强求的特质。既然命运如此，又能拿我怎么办呢？这种反问中藏着一种倔强的洒脱。

尾联“此生深会得，不用接舆歌”收束全篇，引用楚狂接舆的典故。接舆曾歌“凤兮凤兮”讥讽孔子执着于入世，而诗人说，我这一生已经深刻领悟了其中的道理，所以不需要像接舆那样通过狂歌来宣泄或避世了。这是一种比“避世”更高的境界——不是逃避，而是内心的真正安顿。全诗由理入情，由情入理，层层递进，最终归于平静，展现了宋诗特有的理趣与风度。