pò破wū屋

现代文翻译

破旧的房屋四面漏风，窗棂稀疏只能透进一竿阳光

用长巾勉强罩住短发，穿着旧粗布衣畏惧新来的寒意

奔波道路使人容颜改变，悲啼之声仿佛已让骨髓干涸

天地如此广阔，竟无一处容得下求闲官的我

词语注释

文学赏析

毕仲游此诗，以"破屋"为题，写的却不仅是屋破，更是士人在北宋末年党争倾轧下进退失据的生存困境。全诗起笔即见匠心，首联"破屋风千穴，棂疏日一竿"，不写风雨之大，而写屋之破败——风从千穴中穿堂而过，阳光只能透过稀疏的窗棂投下一竿之影。这"千穴"与"一竿"的对比，既是物理空间的写实，也是诗人内心世界的隐喻：四面漏风，唯余一线微光。

颔联"长巾笼短发，旧褐怯新寒"，从环境转入自身。"笼"字用得极妙，长巾勉强覆盖短发，既写出了诗人的潦倒，也暗示了一种遮羞般的窘迫；"怯"字更是，旧褐本已单薄，面对新寒更显得无力抵御，一个"怯"字，将物与人同感、物我交融的凄冷写得入木三分。

颈联"道路形容改，悲啼骨髓乾"，由外而内，由形而神。"道路"二字，既指仕途奔波之路，也指人生漂泊之道；"形容改"三字，写尽宦海沉浮后的憔悴。而"悲啼骨髓乾"一句，则令人想起杜甫"哀鸣思战斗，迥立向苍苍"的沉痛——悲愤已不止于涕泪，而是深入骨髓，干涸殆尽。这是全诗情感最浓烈之处，也是毕仲游作为"苏门四学士"之一，在政治漩涡中身心俱疲的真实写照。

尾联"乾坤非不大，无地得闲官"，以反诘收束，余味悠长。天地如此广阔，竟无一处容得下一个想求闲官的士人？这"无地"二字，既是自嘲，也是控诉。诗人并非真的想逃避责任，而是看透官场倾轧后的无奈选择。这种"求闲不得"的困境，正是北宋士大夫普遍的精神症候。

全诗语言质朴，不事雕琢，却字字沉痛。毕仲游以五言古体的形式，将个人的困顿与时代的悲凉融为一体，读来令人唏嘘。