gōng恭wǎn挽zhé哲zōng宗huáng皇dì帝èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

仪仗千官走出宫门，万国臣民攀号同悲。

新帝名号向西送葬，北郊宫殿空寂难安。

上天哭泣时时落雨，先帝神游恐畏御风。

孤臣若能在送葬行列中，应当允许我捧着先帝的遗弓。

词语注释

文学赏析

这首挽诗作于宋哲宗赵煦去世之后，毕仲游以臣子身份追思先帝，字字含悲，句句含泪。全诗四联，从送葬场面写到内心哀思，层层递进，情感由外而内，由众及己。

首联"容卫千官出，攀号万国同"，开篇即铺陈出一幅宏大而悲怆的送葬图景。千官仪仗，万国同悲，"攀号"二字极具画面感——臣民们攀附车驾、哭号不止，那种撕心裂肺的哀痛跃然纸上。"同"字点出举国上下的一致悲痛，也暗示哲宗在位期间虽有过争议，但其驾崩确是举国哀恸的大事。

颔联"新名西下垒，空定北郊宫"，转入对葬礼过程的描写。"新名"指新帝即位，"西下垒"暗指送葬队伍向西行进（宋代皇陵在洛阳方向），"空定"二字极妙——北郊宫虽已安定，却因先帝不在而显得空寂。一个"空"字，道尽物是人非的苍凉。

颈联"天泣时零雨，神游恐御风"是全诗最精彩之笔。"天泣"与"时零雨"构成因果——上天也在哭泣，所以时时落下雨滴；"神游"与"恐御风"则形成张力——先帝灵魂乘风游历，诗人却担心那风太急、太冷。这里运用了拟人与想象相结合的修辞手法，将自然现象人格化，使天雨成为天悲，使御风成为神游，意境凄美而深远。"恐"字尤见深情，不只是哀悼，更有对先帝灵魂安危的挂念。

尾联"孤臣如在列，应许抱遗弓"，诗人以"孤臣"自居，假设自己若能置身于送葬行列之中，应当被允许捧着先帝的遗弓——这是臣子对君王最高的忠诚与哀思。"遗弓"用典精当，《孔子家语》载黄帝崩，"弓解而崩"，后以"遗弓"代指帝王去世。诗人渴望"抱遗弓"，实则是渴望能再尽臣子之礼，那种欲哭无泪、欲随不得的痛楚，尽在不言之中。

全诗语言凝练，情感真挚，既有宏大的场面描写，又有细腻的心理刻画，是宋代挽诗中的佳作。