gōng恭wǎn挽xuān宣rén仁shèng圣liè烈tài太huáng皇tài太hòu后sì四shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

临朝听政令人震惊地屡次中断，太后端拱垂衣的仪态与平日居所大不相同。

殿前垂帘刚刚撤去，山陵道路已经清理完毕。

长乐宫中仍留有太后的遗训记载，濯龙车驾的声音已然断绝。

遗诏下达仍加恩惠于天下，华夷百姓定能安宁如常。

词语注释

文学赏析

此诗为毕仲游恭挽宋哲宗之母高太后（宣仁圣烈太皇太后）而作。高太后在元祐年间垂帘听政，起用旧党，废除新法，其政治影响深远。诗人以挽歌的庄重笔调，追忆太后生平，赞其德政，哀其崩逝。

首联“听朝惊屡辍，端拱异平居”，开篇即点出太后临朝听政的异常景象。“惊屡辍”三字，写出朝政因太后病重或崩逝而屡次中断的震惊与悲痛；“端拱异平居”则描绘太后平日垂衣拱手、庄重无为的仪态，与此刻的变故形成鲜明对比，突显出事态的严重与诗人的惊恸。

颔联“垂殿帘初彻，因山道已除”，承接上文，写太后丧事的进行。“垂殿帘初彻”指太后灵前垂帘初撤，丧仪开始；“因山道已除”指太后山陵已定，道路清理，丧事依礼推进。此联对仗工整，意象庄重，写出丧礼的肃穆与秩序。

颈联“书遗长乐记，音断濯龙车”，转入对太后生前居所的追忆。“书遗长乐记”指太后生前在长乐宫留下的遗训或事迹；“音断濯龙车”则写太后的车驾已绝，音容宛在而人已逝，流露出深深的哀思。此联用汉代宫苑典故，借古喻今，含蓄而深沉。

尾联“诰下犹加惠，华夷定宴如”，赞颂太后恩泽广被，即便崩逝，其遗诏仍惠及天下，使得华夷安宁、天下宴如。此联升华主题，将个人哀思上升到对国家安定、百姓安居的颂扬，体现了挽歌的庄重与崇高。

全诗结构严谨，对仗工整，用典自然，情感庄重而不失深沉，既表达了对太后的深切哀悼，也赞颂了其政治功德，是一首典型的宫廷挽歌佳作。