gōng恭wǎn挽qīn钦shèng圣xiàn宪sù肃huáng皇tài太hòu后èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

嗣圣当空如日，权宜临朝非其本心。

力主还政开明之事，预先下诏撤去帘幕。

仪仗陈设于端门之外，神灵已游于武帐之中。

不知尧母任氏与舜母姒氏，较之德行谁高谁低。

词语注释

文学赏析

此诗为毕仲游恭挽宋仁宗皇后曹氏之作，曹后历事仁、英、神三朝，哲宗初年曾垂帘听政，死后谥号钦圣宪肃。诗题中的“钦圣宪肃”即其谥号，毕仲游以此诗悼念其功德。

首联“嗣圣当天日，权宜道不居”起笔不凡，将曹后比作当空之日，光芒普照，而“权宜”二字点出她临朝听政乃是时势所迫，并非贪恋权位。颔联“力明当辟事，豫下撤帘书”写她主动还政于哲宗，事前便已下诏撤帘，这一举动在宋代后妃史上极为罕见，显示出她政治上的清醒与克制。

颈联“备物端门远，神游武帐虚”转入哀悼，描写太后丧仪之盛与驾崩后的空寂。“端门”为宫门，仪仗远列；“武帐”指灵帐，人已神游，留下空虚。这一联对仗工整，意境苍凉，是全诗情感最浓处。

尾联“不知任与姒，较德定何如”以尧母任氏、舜母姒氏作比，含蓄地赞颂曹后之德不输古之贤母。诗人不敢妄言孰优孰劣，实则已给出答案：曹后之德，足以比肩古圣。全诗语言庄重，情感克制，符合挽诗体制，亦见作者对历史人物的深刻理解。