wǎn挽lǚ履zhōng中xué学shì士èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

随意地在蓬丘老去，竟然连一辆送葬的车都没有。

家人新购置了葬地道路，吊唁的客人不过是旧日书信往来的交情。

一生中的乐事本就稀少，病重之后连兼任的官职也被剥夺。

苍茫苍天我想要质问，像这样的生计究竟如何收场。

词语注释

文学赏析

这首挽诗写于毕仲游得知履中学士去世之后，全篇没有嚎啕痛哭，却处处透着一种沉痛的克制。

首联“漫向蓬丘老，都无一遣车”起笔便令人愕然。履中学士曾在蓬丘（秘书省）任职，本应老于清要之职，然而去世时竟连一辆送葬的车都没有。这一“无一”二字，极具冲击力，既写出了逝者生前清贫、身后萧条的实情，也暗含了对世态炎凉的无声控诉。一个曾经身居清贵官职的人，死后连基本的送葬仪仗都凑不齐，这种反差比任何直接的悲叹都更刺骨。

颔联“家人新买道，吊客旧通书”转而写丧事筹备与吊唁情形。“新买道”三字，道出家人为了安葬亲人，不得不临时购置葬地或道路，其中的仓促与无奈，尽在不言中。而“吊客旧通书”则更显凄凉——前来吊唁的客人，不过是些平日有书信往来的泛泛之交，并非真正情深义重的知己。生前寂寞，死后亦复如是，这种冷清比喧嚣的葬礼更让人心寒。

颈联“乐事生来少，兼官病后除”是全诗最沉痛的一联，也是对逝者一生的高度概括。履中学士一生，快乐的时刻本就稀少，而在病重之后，连那些兼任的官职也被剥夺了。这里的“除”字，既是官职的罢免，也是生命的终结。生前少乐，病后失官，双重打击之下，人生的苦楚可谓备尝。这一联对仗工整，却字字泣血，将逝者坎坷的一生浓缩在十四个字中。

尾联“苍苍吾欲问，生理竟何如”以问句作结，将个人的悲痛上升到对命运的叩问。面对苍天，诗人想问：像履中学士这样一生清贫、少乐多苦的人，最终的归宿究竟如何？这一问，既是对逝者的哀悼，也是对世间不公的愤懑，余音袅袅，令人唏嘘。