wǎn挽cháo晁duān端yǒu友zhù著zuò作èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

试问这一生究竟做了什么，只留下清新诗篇七百多首。

父兄没有留下什么田产，妻子儿女只有遗书相伴。

性情散漫，懒得去谋划生计，志趣高远，与世俗疏远。

苍天高远不可询问，人生长短终究如何呢。

词语注释

文学赏析

这首挽诗以问句起笔，却非寻常的哀悼套语，而是直指亡者一生的核心——"试问生何事，清诗七百余"。毕仲游没有铺陈丧仪之盛或交情之深，而是用"清诗七百余"这五个字，为晁端友的一生作了最精准的注脚。一个"清"字，既言其诗风之清丽，更言其人格之清高。

颔联"父兄无旧产，妻子有遗书"，是全诗最见力度的对仗。上句写家贫，下句写富有——没有田产房产，却留下了丰厚的精神遗产。这种对比不靠形容词堆砌，而靠名词的并置产生张力。读来令人想起陶渊明"环堵萧然，不蔽风日"的写照，但此处多了一层家属相依为命的温情与苍凉。

颈联"散诞谋生懒，高情与世疏"，表面是自述性格，实则是在为亡者立传。"懒"字用得极妙——不是真懒，而是不愿为五斗米折腰的"懒"；"疏"字亦然，不是孤僻，而是主动与世俗保持距离的高洁。这两句看似平淡，实则字字千钧，写出了宋代士大夫理想人格的侧面。

尾联"苍天高莫问，长短竟何如"，以问句收束，却无答案。苍天高远不可问，人生长短终究难料。这种无奈不是消极，而是一种看透后的坦然。全诗无一"悲"字，却处处见悲；无一"哭"字，却字字含泪。毕仲游以克制之笔写深情，正是宋诗"以理节情"的典范。