xìn信yáng阳jūn军yán筵shè设lè乐kǒu口hào号èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

在西北边塞谈笑风生，仿佛春风拂面，归来后并不嫌弃地方高官的职位。

建功立业旨在辅佐君主实现三代盛世，忠孝传家堪称第一人。

身为御史一生为国奉献，身为将军未老便不谋私利。

义阳如今可与淮阳政绩相比，汲黯当年也是以直谏闻名的臣子。

词语注释

文学赏析

这首口号诗作于宴席之上，表面是应酬之作，实则字字铿锵，充满了对友人（或自况）政治品格的高度肯定。诗题中的“信阳军”点明地点，“筵设乐”点明场合，而“口号”则表明这是席间即席吟咏之作。

首联“谈笑西州塞上春，归来不薄两朱轮”起笔不凡。诗人回忆友人曾在西北边塞从容谈笑、运筹帷幄，如今归来做官，并不嫌弃地方长官的职位。这里“不薄”二字用得极妙，既写出了友人的谦逊，也暗含了对边塞经历的自豪——能经得住塞上春风的洗礼，做地方官又何尝不是为国为民？

颔联“功名致主期三代，忠孝传家第一人”是全诗的脊梁。诗人将友人的功名理想拔高到“致主三代”的境界，即以伊尹、姜子牙那样的贤臣标准来辅佐君主，实现太平盛世。而“忠孝传家”则是对其道德根基的肯定。这一联对仗工整，气格宏大，将个人的仕途追求与家族的道德传承紧密结合，堪称全诗最精彩之处。

颈联“御史平生能许国，将军未老肯谋身”进一步刻画人物形象。无论是身为御史还是将军，友人都能做到“许国”而“不谋身”，这种公而忘私的精神在北宋中后期尤为难得。诗人用“能”与“肯”两个虚词，强化了友人主动担当、不避艰险的品格。

尾联“义阳今与淮阳比，汲孺当年亦谏臣”用典精当。义阳（今信阳一带）与淮阳并提，暗示友人治政有方，堪比西汉名臣汲黯（字长孺，即汲孺）当年在淮阳为政的政绩。汲黯以直谏著称，此处既赞美了友人的治理能力，也暗含对其刚直品格的认可。整首诗在宴席的欢乐气氛中，注入了严肃的政治理想与道德评价，体现了宋诗重理趣、重品格的特点。