yú余chú除zhù铸qián钱shǐ使zhě者jū居hòu厚chú除shàng尚shū书láng郎é俄jiē皆xiāo消yìn印jí即shì事èr二shǒu首chéng呈jū居hòu厚 qí其èr二

现代文翻译

病鸿垂下翅膀噤若寒蝉，早已习惯虚弓不再惊慌。

与二仲为邻原本不坏，两生坚守节操未曾动摇。

出关谁识得老子身份，入社犹可与洛阳名士为伴。

都把首阳山占断，采薇到老无人能争。

词语注释

文学赏析

此诗以病鸿起兴，却非写悲凉，而是写一种历经世故后的冷静与自持。

首联"病鸿垂翅噤无声，惯见虚弦莫浪惊"，以"病鸿"自比，"垂翅""噤无声"写出疲惫之态，但关键在于"惯见虚弦"——曾经被虚弓吓怕过，如今已不再惊惶。这里化用《史记》李广射虎、箭入石中的典故，反其意而用之：不再是惊弓之鸟，而是见过世面后的淡定。这一联是全诗的情感基调，写出了仕途起伏后的心理状态。

颔联"二仲卜邻元不恶，两生坚壁未尝行"，用汉代隐士求仲、羊仲和商山四皓的典故，表达自己虽处官场却向往隐逸的心境。"元不恶"三字平淡中见真意，"未尝行"则写出坚守。

颈联"出关谁识为周史，入社犹堪伴洛英"，上句用老子出关典故，下句用邵雍等洛阳名士的典故，写出自己虽欲超脱，却仍可与高士为伍的自许。

尾联"都把首阳山占断，采薇到老没人争"，是全诗最精彩之处。伯夷、叔齐采薇首阳山，本是悲壮之举，诗人却以"占断""没人争"写出一种超然的自信——我不是被迫隐居，而是主动选择，且这份选择无人能夺。"采薇到老"四字，既是对隐逸生活的确认，也是对世俗名利的告别。全诗用典密集却不堆砌，每一联都有具体的指向，写出了宋代文人在仕隐之间的复杂心态。