zàn暂jū居hé河shàng上huò获cōng从zhì致zhèng政zhàng丈cháo朝qǐng请zhī之yóu游yǎng仰mù慕gāo高fēng风yīn因chéng成zhuō拙jù句

现代文翻译

头戴葛巾微微倾斜，鬓发稀疏，却安适地居住在如同扬雄般的简朴宅邸中

纵情饮酒只是偶然因为有客人到来，边走边唱完全不需要旁人搀扶

繁茂的花朵和娇嫩的花蕊何曾停歇过绽放，小小的亭榭幽静的馆阁也自有其胜处

春日里出城郊游只需骑着马，牡丹花才刚刚在西都绽放

词语注释

文学赏析

这首诗作于毕仲游暂居河上之时，是一首寄赠致政（退休）官员的唱和诗。诗题中“仰慕高风”四字，奠定了全诗的基调——这不仅是一次出游的记录，更是一曲对隐逸高士的颂歌。

首联“葛巾攲侧鬓毛疏，安稳扬雄宅一区”，起笔便勾勒出一位疏狂而安贫乐道的老者形象。葛巾微斜，鬓发稀疏，看似潦草，实则“安稳”二字点出了他内心的宁静与自足。诗人以汉代大儒扬雄自比，既显对方学识渊博，又暗含对这种清贫自守生活的向往。

颔联“纵酒偶然因客至，行歌浑不用人扶”是全诗最精彩的两句。纵酒并非为了买醉，而是偶然因有客来访；行歌亦非刻意张扬，而是步履稳健，无需旁人搀扶。这一联妙在“偶然”与“浑不用”六个字，将一种超然物外、随遇而安的生活态度刻画得入木三分。酒是偶得的乐趣，歌是自在的表达，没有矫饰，没有刻意，这正是诗人所仰慕的“高风”。

颈联“秾花嫩蕊何曾歇，小榭幽亭亦胜无”，转写园中景致。繁花嫩蕊 continually 开放，小榭幽亭虽简朴却自有胜处。这里“亦胜无”三字值得玩味——并非说亭台楼阁毫无价值，而是说在这位致政丈的园中，即便简陋的亭榭也胜过那些奢华的园林。这是对主人审美情趣的赞美，也是对简朴生活的肯定。

尾联“春日出郊惟跨马，牡丹才发到西都”，以景结情。春日郊游，诗人骑着马，看着牡丹在西都（洛阳）刚刚绽放。这一联看似平淡，实则余韵悠长。牡丹花开，春意正浓，而诗人的仰慕之情也如这春光一般，绵延不绝。全诗语言平易，情感真挚，通过对致政丈生活细节的描绘，成功塑造了一位超然物外、高雅脱俗的隐士形象，表达了诗人对这种生活的向往与赞美。