hé和qián钱mù穆fù父shè舍rén人

现代文翻译

插簪戴笏三人同列一班，回首仙凡两界已不相干

联名花判围在宫砚旁，隔坐焚香博山炉暗燃

红药芍对称开在台阶两畔，紫宸殿中入侍于殿中间

更知外省文书稀少清闲，草罢诏令后阁老也清闲

词语注释

文学赏析

此诗为毕仲游唱和钱勰（穆父）之作，写的是中书舍人这一清要官职的日常与体面。首联「簪笏三人共一班，仙凡回首不相关」起笔不凡——「三人共一班」写的是同列朝班的荣耀，但紧接「仙凡回首不相关」，一个转折把朝堂之上的显赫轻轻推开，仿佛那不过是过眼云烟。这种「身在庙堂而心寄林泉」的姿态，正是宋人题赠酬唱中常见的雅趣。

颔联「连名花判围宫砚，隔坐香焚暗博山」是全诗最精彩的一联。中书舍人草诏，需在御用砚台旁联名花判，隔坐间博山炉香烟暗度——这一联把官署生活的细节写得极有画面感：「连名」写同僚共事的秩序，「花判」是职业身份的标识，「围宫砚」点出工作地点的尊贵，「暗博山」则以香烟袅袅营造出一种静谧而庄严的氛围。动词「围」与「暗」用得极妙：「围」字写出众人环绕御砚的仪式感，「暗」字则把香气的弥漫写得若有若无，不着痕迹。

颈联「红药对开阶两畔，紫宸入侍殿中间」由内而外，视线从案头移到殿阶。红药芍药对称开放于台阶两侧，而「紫宸」二字点出皇帝听政之所，「入侍殿中间」写的是中书舍人随侍殿中的职责。这一联对仗工整，色彩明丽，「红药」与「紫宸」形成鲜明的视觉对照。

尾联「更知外省文书少，草罢词头阁老闲」收束于一种闲适的满足感。外省文书稀少，草罢诏令之后，连阁老也显得清闲——这既是写官职的清要，也暗含对钱勰从容气度的赞美。全诗没有激烈的情感，却在平淡的叙述中透出宋人特有的从容与雅趣。