hé和xī希lǔ鲁sì四xiōng兄fèng奉yì议péi陪pú蒲shǒu守jǐng景shū叔xué学shì士yàn宴míng名kǔn阃táng堂shū书shì事

现代文翻译

城北楼高大雄伟，栋梁修长，使君的车马冠盖聚集在楼头

左有山右有水，足以构成清雅的聚会，吊古怀贤的志趣绝非庸俗之辈

月亮从长天升起，天色还未完全暗下来，凉风一吹，盛夏的暑气顿时化为秋意

登高作赋本是我的本分，未能像司马相如那样写出杰作便死也不肯罢休

词语注释

文学赏析

这首七律是毕仲游与友人同游名阃堂时的唱和之作，题为"书事"，实则重在写景抒怀与自我剖白。全诗结构严谨，气脉贯通，尤其颔联与颈联，堪称宋人宴集诗中的佳作。

首联"大栋修梁城北楼，使君冠盖簇楼头"，以铺陈起笔，点明地点与人物。"大栋修梁"写楼之宏伟，"冠盖簇"写宾客之盛，气象开阔，为全诗奠定雅集基调。此联虽为常格，但"簇"字用得有力，写出车马喧阗、群贤毕至的动态感。

颔联"左山右水足清会，吊古怀贤非俗流"是全诗的精神内核所在。诗人不写宴饮之欢，而写环境之清幽与志趣之高洁——左有山、右有水，足以构成清雅的聚会；吊古怀贤，表明在座者绝非庸俗之辈。这一联将物理空间与精神境界并置，"足"与"非"两个否定词的反向运用，使得诗意在肯定与否定之间形成张力，既赞美了名阃堂的地理形胜，也标举了主客双方的品格。

颈联"月出长天犹未夕，风来大暑顿成秋"是全诗最精彩的一联。"月出长天"写时间之晚，"犹未夕"三字看似矛盾——月已出而天色未暗，实则写出夏夜特有的明净与辽阔。更妙在"风来大暑顿成秋"，一个"顿"字，将夏暑转为秋凉的瞬间感受写得极具冲击力。暑气本应渐消，诗人却用"顿成"二字，写出凉风乍起时那种猝不及防的清爽，感官体验极为真切。这一联对仗工稳而不板滞，写景中暗含时光流转的哲思，是宋诗"以理趣入景"的典型笔法。

尾联"登高能赋真吾事，未及相如死不休"用司马相如典，自比赋家，表达不写出不朽篇章誓不罢休的决心。此联收束有力，将前文写景怀古的闲适，陡然提升至自我激励的壮怀，余韵悠长。