hé和yí夷zhòng仲xiōng兄sōng嵩shān山yuè岳sì寺huì会sù宿

现代文翻译

为迎兄长终日踏遍泥沙，走过山南道路愈发漫长

虽有风光值得共同欣赏，却更怜惜诗酒属于吾家

野僧好事邀人题写墙壁，稚子无端喜爱折取鲜花

官职冷僻囊中羞涩不必问，此身强健便是自在生涯

词语注释

文学赏析

毕仲游此诗，写的是与兄长嵩山岳寺夜宿的寻常事，却写得疏朗有致，全无宋诗常见的生硬理趣，反见唐人余韵。

首联“相迎终日踏泥沙，行过山南路更赊”，起笔便是一路风尘。一个“踏”字，写出迎客之诚与路途之艰；“路更赊”三字，既写实——山深路远，又写意——虽远而趋之若鹜，兄弟情谊跃然纸上。这一联不事雕琢，却自有筋骨。

颔联“虽有风光堪共赏，自怜诗酒属吾家”，是全诗最见性情处。“虽有”二字一转，风光虽好，却不及诗酒相伴的自家乐趣。这“自怜”并非自伤，而是自得——在宋人好谈理趣的风气中，诗人此处回归了最本真的生活趣味：有兄在侧，有酒可饮，便是人间好时节。这种对日常生活的珍视，正是宋诗“以俗为雅”的妙处。

颈联“野僧好事招题壁，稚子无端爱折花”，笔锋轻转，写寺中情景。野僧热情邀人题壁，稚子天真折花玩耍，一庄一谐，相映成趣。“无端”二字用得极妙，写出孩童天真烂漫、不计后果的自然状态，也反衬出成人世界的种种顾忌与计较。

尾联“官冷囊空不须问，此身强健自生涯”，是全诗主旨所在。官职冷僻、囊中羞涩，这些世人所重的东西，诗人一笔带过，“不须问”三字，透出几分傲岸与豁达。末句“此身强健自生涯”，以健康为最大财富，以自在为人生归宿，看似平淡，实则通透。在北宋士大夫普遍焦虑于仕途沉浮的背景下，这种“强健自生涯”的知足，尤显珍贵。

全诗结构严谨，由迎客之劳，转入共赏之乐，再写到寺中闲趣，最后归结于人生感悟，层层递进，自然流畅。语言平易而不失雅致，情感真挚而不流于滥情，是一首难得的宋人唱和佳作。