hé和xī希zhī之

现代文翻译

幽深的禅理我本不学习，但身处静处难道就没有静心吗

日影移动时在双树下安眠，和风拂来让衣襟自然散开

词语注释

文学赏析

毕仲游此诗以反常合道的方式道出宋人特有的隐逸哲学。起句"幽禅吾不学"，直言拒绝当时士大夫标榜的参禅悟道，并非排斥禅理本身，而是拒斥那种刻意追求、形式化的"幽禅"，转而寻求更自然本真的身心安顿。

"静处岂无心"以反问作答，将立意从"避世"拉回"安心"。心若静，处处是禅；心若乱，虽学禅亦无用。这种对内心主体性的高度自觉，与后来王阳明"心外无物"的理路暗合，体现了宋儒的思想特质。

后两句"日转眠双树，风和散两襟"，则是这种"无心"之境的具体呈现。"日转"二字写出时间悄然流逝，暗示诗人躺卧之久、心神之闲；"风和散两襟"中，"散"字用得极轻极松，仿佛连衣襟都是多余的，更何况是那些世俗的羁绊？

全诗未用一"闲"字，却处处写闲；未用一"禅"字，却处处见禅意。毕仲游以平淡之语写超然之境，正是宋诗"以理趣胜"的典型风格。此诗作于作者仕途之外或退居之时，据学界推测，可能与其晚年向往林泉生活的心境有关。诗中的"双树"，既可实指庭院中的两棵树，也可虚指一种双栖双眠的自在状态，留给读者无限的想象空间。