hé和chén陈zǐ子sī思mǎ马shàng上kǒu口zhàn占lìng令yì益shī师xié携chá茶zhǐ纸fù赴huì会zhī之zuò作èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

不知何时曾购得建溪的嫩茶芽，小小竹箧中深藏的物品必定是佳茗。

预先约定今日大醉之后，还需劳烦你一同品赏这浮起沫花的茶汤。

词语注释

文学赏析

这首小诗以茶为媒，写的是文人雅集前的期待与邀约，看似平淡，实则处处藏着宋人生活的精致与情趣。

首句“几时曾买建溪芽”以问句起笔，不直接说茶好，而是先追溯茶的来历——建溪，宋代著名的茶产区，北苑贡茶即出此地。一个“曾”字，暗示这茶并非寻常可得，而是诗人珍藏良久、迟迟未启的佳品。次句“小箧深藏品必嘉”进一步点明，这茶被小心翼翼地收在小小的竹箧之中，深藏不露，正因为是“必嘉”之物，才值得如此珍重。两句合看，诗人对茶的珍视之情溢于纸面，而这份珍视，恰恰是为了下文“今朝”的相聚做铺垫。

后两句笔锋一转，从“藏茶”写到“用茶”。“豫约今朝狂醉后”，“豫约”即预先约定，说明这场聚会并非临时起意，而是早有安排；“狂醉后”三字，勾勒出诗人豪放不羁的性情，也暗示今日之聚必是酣畅淋漓。结句“须烦同泛一瓯花”，“须烦”二字谦敬兼备，既有对友人的尊重，又透着熟稔的亲昵；“同泛一瓯花”则是全诗最精妙的一笔——茶泡好后，汤花浮于瓯面，诗人邀友人共赏这片刻的雅致。一个“泛”字，既写出了茶花的轻盈浮动，又暗含了品茗时的从容闲适。

全诗无一语直抒胸臆，却通过“藏茶”与“泛花”两个细节，将宋人尚茶、尚雅的生活情趣刻画得入木三分。前两句写准备，后两句写期待，结构严谨，语气从容，正是宋诗“以平淡入妙”的典型风格。