zài再cì次yùn韵

现代文翻译

披散着头发边走边唱，心境自在从容

不必让自己沦为蛀蚀书籍的蠹鱼

在饮酒对弈的闲暇之外

一同捣制丹砂，在炉旁试炼仙药

词语注释

文学赏析

这首七绝以散淡之笔写隐逸之趣，读来如饮清茶，余味悠长。

首句"散发行歌意自如"，起笔便见风神。散发，是古人闲适不拘礼法的典型姿态；行歌，更显洒脱自在。一个"自如"，点出诗人内心的从容与满足。次句"不须身作蠹书鱼"，用典自然，意谓不必像蠹鱼那样终日钻故纸堆，做书的奴隶。此句看似平淡，实则蕴含对科举仕途、章句之学的微妙反叛——毕仲游身为北宋士大夫，此语并非否定读书，而是主张读书不应成为精神的枷锁。

后两句转入具体的隐逸生活图景："相逢酌酒弹棋外，共杵丹砂试药垆。"酌酒、弹棋、炼丹，这三件事皆是宋人隐逸生活的典型符号。诗人用"外"字巧妙地将这些日常消遣与前面的"散发行歌"串联起来，构成一幅完整的精神自画像。尤其"共杵丹砂"一句，"共"字见出友情之笃，"杵"字写出动作之实，炼丹并非虚妄的幻想，而是有模有样的实践，这让整首诗的隐逸情怀有了落地的质感。

全诗语言清浅，却自有筋骨。不事雕琢，不尚华丽，以白描手法勾勒出一个超然物外的文人形象。在北宋文坛追求奇险艰深的风气中，此种平淡自然的风格尤为难得。