suī睢yáng阳wǔ五lǎo老tú图shī诗

现代文翻译

我才能浅薄却愧列高年长者之中，辞官归隐本是我由来已久的志愿

怎敢造访大贤讨论行事准则，有幸在都府之地得以相聚盘桓

捧读诸公诗篇应和他实在惭愧于风雅传统，蒙受优厚眷顾感荷于岁寒之时

倘若允许我这衰老之容参与盛列，愿凭绘画之事永远流传后世观看

词语注释

文学赏析

毕世长此诗，乃陪衬《睢阳五老图》之题咏。宋仁宗至和元年（1054），四位退隐洛阳的长者——王曾、王涣、毕世长、张问、刘贞，因德行高年，被绘为图，时人称“五老”。此诗即为其中一员毕世长所作。