wǔ武chāng昌huái怀gǔ古shí十yǒng咏 jiāng江hàn汉tíng亭
◆
xī西fēng风huáng黄yè叶mǎn满qiū秋chéng城 ，shuǐ水niǎo鸟fēi飞wú无shā沙qì碛xīng腥 。
huái淮làng浪bái白rú如tóu头shì似bái白 ，miǎn沔shān山qīng青yǔ与yǎn眼jù俱qīng青 。
hé何rén人dé得jiàn见lián莲huā花nǚ女 ，cǐ此dì地kòng空yú余jiāng江hàn汉tíng亭 。
yí一zì自zhèng郑shēng生shuāng双pèi珮duàn断 ，yōu幽qíng情miǎo渺zài在liǎo蓼huā花tīng汀 。